Kartun Malaysia dan Bahasa Anak-anak

Assalamualaikum.

Teman-teman, punya anak, adik atau keponakan yang gemar nonton kartun? Saya yakin hampir semua anak kecil suka nonton genre film yang satu ini.

Stasiun tivi kita sepertinya memang lagi diserang demam kartun luar: Malaysia, India, dan Russia. Dan bisa dibilang, semua stasiun tivi selalu latah oleh acara yang sedang in.

Masih ingat acara YKS di Trans TV yang dihentikan penayangannya oleh KPI? Saat acara ini booming, hampir semua stasiun TV meniru dan membuat acara serupa dengan kemasan yang sedikit berbeda. Pun sekarang, musimnya adalah kompetisi dan acara dangdut. Di mana-mana, dangdut ada. Genre musik yang satu ini sedang berada di puncak popularitas.

Gambar dari sini

Kembali ke soal film kartun.

Ada satu film yang kalau saya amati melekat sekali di ingatan anak-anak. Apalagi kalau bukan Upin Ipin. Duo gundul lucu ini tayangnya sudah seperti minum obat: 3 kali sehari, pagi, siang, dan sore. Jadi tidak heran, anak-anak hapal di luar kepala setiap adegan yang ada di film animasi ini.

Lepas dari isu yang pernah merebak tentang film kartun ini, Upin Ipin bisa dibilang film yang lumayan bagus. Setidaknya menurut saya (sttt saya sering nemenin ponakan saya nonton XD)

Bukan hanya dari segi animasinya *sok tahu animasi-ditimpuk panci*. Lebih dari itu pesan moral dan nilai edukasinya patut diacungi jempol. Sebut saja episode pengenalan pasukan pemadam kebakaran. Anak-anak diedukasi tentang bagaimana cara menangani peristiwa kebakaran. Termasuk pula dikenalkan tentang profesi penuh resiko ini. Bahwa bukan hanya laki-laki saja yang boleh jadi pasukan damkar, perempuan berjilbab pun bisa bergabung.

Atau episode Upin Ipin yang dalam mimpi mereka tiba-tiba berubah menjadi kecil sekali dan lari tunggang langgang dikejar kecoa gara-gara tidak menjaga kebersihan kamarnya. Dari episode ini, anak-anak diajari tentang pentingnya menjaga kebersihan.

Dan masih banyak lagi pesan moral yang disampaikan dalam kartun Upin Ipin.

Tapi ternyata, pengaruh Upin Ipin terhadap anak-anak bukan hanya soal pengetahuan saja. Melainkan sudah merambah ke ranah bahasa *berat euy bahasanya :D.

Bagaimana tidak. Karena tayang tiga kali sehari dan setiap episode diputar berulang-ulang, anak-anak begitu hapal adegan film ini luar kepala. Paling tidak itu yang saya lihat dari keponakan dan murid-murid saya.

Keponakan saya yang masih TK ini misalnya. Saking hapalnya, setiap nonton si kembar plontos dkk ini, mulutnya komat kamit seperti mbah dukun menirukan dialog yang ada di tivi. Selain itu, gaya bicaranya kemudian meniru para tokoh yang ada di film tersebut.

Tak nak

Takde pun

Iye ke

Takde je

Itu adalah ungkapan yang sering ditiru oleh keponakan saya. Pernah suatu hari, saat pulang sekolah dia bilang ke ibunya: Buuu, lapaar. Gayanya persis seperti si Upin. Atau lain waktu, saat disuruh ibunya mengambilkan sesuatu tapi dia tak segera berangkat. Malah dia bilang: “Sabarlah”. Lagi-lagi logat Melayu-nya keluar *sighed.

Intinya, bila ditanya sesuatu, jawabnya sering pakai logat Malaysia. Padahal, kami di rumah selalu menggunakan Bahasa Jawa sebagai bahasa komunikasi utama.

Pun demikian dengan murid-murid saya. Bocah-bocah SD itu, kala saya tanya, jawaban yang sering keluar selalu ala Upin Ipin. Benar-benar sudah merasuk ke tulang-belulang anak-anak ini rupanya virus Upin Ipin.

Sebenarnya bukan untuk mengeluhkan fenomena ini ya. Hanya saja tiba-tiba mata jadi sangat terbuka. Bahwa lagi-lagi teknologi sedemikan berpengaruh terhadap perkembangan seorang anak. Mudah-mudahan saja, gaya ngikut ala ala Upin and the gang ini hanya sekedarnya saja. Tidak berlanjut berubah identitas menjadi lebih Malaysian daripada Indonesian.

Kalau boleh berharap pula, semoga bukan hanya serial Adit dan Jarwo saja yang bisa menetralisir gempuran animasi dari luar. Supaya anak-anak negeri ini bisa dapat tontonan asli hasil karya bangsa sendiri, juga bisa lebih mencintai bahasa negeri sendiri. Karena saya yakin, sebenarnya animator-animator Indonesia banyak yang mampu menghasilkan karya sekelas Upin Ipin, atau malah bisa lebih. 

Semoga saja.